Les cuento, soy muy lectora de blogs es inglés y hay muchos términos que en castellano suenan re tontos. La inspiración de hoy es un claro ejemplo. "JEWELRY DISH" (piensa: Que top! Me voy a hacer un jewelry dish!) y cuando vamos a los hechos es un platito para apoyar los anillitos (no suena nada glamoroso); asíque le dejamos el término original.
Me encantan los jewelry dishes... si vamos a los hechos no son algo muuuy práctico... pero no son lindos? (n.n) Son una minipieza de decoración que de paso sirve para recolectar las cosas que siempre quedan dando vueltas (muchos de mis días los paso sin mis anillos favoritos porque me bañé y no me acuerdo donde los apoyé).
Vamos al grano (que frase horrible!), les muestro mis favoritos de pinterest y vamos a ver que se me ocurre para armar el DIY. Que tengan un hermoso día!
No hay comentarios :
Publicar un comentario